International Festival
of photography and visual arts

information

PHotoEspaña > TRASTLÁNTICA12 > information

Questôes Frequentes

1 – PRAZO DAS ATIVIDADES
2 - QUESTÕES FREQUENTES SOBRE O VISIONAMENTO DE PORTFÓLIOS
3 - QUESTÕES FREQUENTES SOBRE O ENCONTRO DE CRÍTICOS
4 - FORMAS DE PAGAMENTO

TRASATLÁNTICA EN LIMA

Pendiente apertura de convocatoria


TRASATLÁNTICA EN PANAMÁ

Días:      Semana del 26 de Septiembre

Lugar:   Centro Cultural de España en Panama

(República de Guatemala 18, Centro, Cuauhtémoc, 06010 Ciudad de México, D.F.)



3 - QUESTÕES FREQUENTES SOBRE O VISIONAMENTO DOS PORTFÓLIOS

O qué é o visionamento de portfólios?
PHotoEspaña, Festival Internacional de Fotografia y Artes Visuales, tem organizado em Madrid nos seus catorze anos de existência um visionamento de portfólios chamado “Descubrimientos PHE”.

Este visionamento oferece a oportunidade para os fotógrafos em atividade poderem ter reuniões personalizadas com especialistas internacionais, conhecidos como visionadores (curadores, diretores de museus e festivais, críticos de arte, editores de fotografia...), para serem assessorados sobre o seu trabalho e as possíveis saídas profisionais. Desde 2009 PhotoEspaña, no contexto da Trasatlántica, tem organizado junto à AECID e sua Red de Centros Culturales os visionamentos na América Latina. Até a data têm acontecido visionamentos no México, Lima, São Paulo, Cidade de Guatemala, Cartagena das Indias, Managua, La Paz e Santo Domingo.

Cómo se desenvolvem as reuniões do visionamento?
Cada fotógrafo tem a posibilidade de se reunir nos dois dias com cada um dos visionadores durante 20 minutos (7 visionadores na Costa Rica). Durante esse tempo poderá mostrar o seu trabalho ao visionador, quem se encarregará de realizar sugestões tanto no desenvolvimento da sua obra como nas posíveis saídas profissionais.

Quais fotos deveria mostrar o fotógrafo ao visionador?
O fotográfo pode mostrar os trabalhos que ache interessantes para o especilista lhe prestar assessoramento. É aconselhado mostrar uma ou duas séries impressas.

Qual é o formato em que devem se mostrar as fotos?
Cada um dos fotógrafos pode escolher um formato para mostrar o seu trabalho. Pode ser tipo dossiê ou imágens individuáis e no tamanho que estimar apropriado. É aconselhado levar o trabalho impresso. Caso o suporte seja digital, o participante deverá levar o seu proprio computador para mostrá o seu trabalho pois a organização não poderá fornecer computadores ou cualquer outro sistema.

Cómo se pode participar?
Para poder participar no visionamento é precisso passar uma fase de pré-seleção, pois há um máximo de 20 vagas por visionamento. A pre-seleção dos fotógrafos participantes será feita em Madrid por um comitê independente formado por especialistas em fotografia.

Nos visionamentos poderão participar todos os fotógrafos nascidos ou residentes na América Latina. Todo o processo de pré-inscrição se faz a través da internet


Na web, o fotógrafo terá acesso a toda a informação dos formulários que deverá preencher e à forma de enviar pela internet 15 fotos no máximo (formato jpg, 700px e peso máximo 300kb) para o processo de pré-seleção. Não existem restrições relativas à técnica ou matéria que cada fotógrafo queira apresentar. Você pode enviar fotografias de quantas séries deseje mais sugerimos a limitação dos 15 trabalhos apresentados a uma ou duas séries para o júri poder avaliar o seu trabalho em mais profundidade.

Se o sistema apresentar algum erro quando você carregue as imagens (15) na inscrição, pode enviá-las à trasatlantica@phe.es que nós confirmaremos por email a sua recepção. Caso você seja selecionado, o fotógrafo poderá mostrar ao visionador séries ou projetos diferentes ao apresentado no processo de pré-seleção.

Pode se apresentar um fotógrafo que tenha participado num outro visionamento de PHotoEspaña?
Os fotógrafos que tenham sido selecionados em visionamentos de portfólios de edições anteriores podem sim se apresentar em novas convocações.

Tem algum custo?
Todos os fotógrafos que queiram participar deverão realizar um pagamento de 20 euros no proceso de inscrição. O pagamento será realizado pela internet com compra segura. Tenha algum problema no pagamento pela internet, lhe oferecemos outras formas de pagamento (ver seção “Formas de pagamento”)

Os selecionados participarão de forma gratuita nos visionamentos, porque a matrícula é financiada pela Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Assim a organização não contrairá as despesas de viajem nem alojamento dos fotógrafos selecionados.

  3- FORMAS DE PAGAMENTO

Pela Internet
A través do seu boletim de inscrição
É precisso que o seu cartão esteja inscrito em pagamentos de Compra Segura. Essa gestão há de ser feita no seu banco pois o sistema pedirá para você introducir este código para que seu cartão seja aceito.

Via PayPal
PayPal é um método de pagamentos pela internet económico, certo e simples para efetuar pagamentos com cartão ou depósito bancário. Para realizar o pagamento via PayPal tería de abrir uma conta no seu site. Você pode enviar o pagamento da sua conta a nossa conta de PayPal, que é:
contabilidad@lafabrica.com

Se você tem algum conhecido que tenha conta de PayPal, pode fazer o pagamento marcando nas observações o nome e sobrenome do participante.

Via Depósito bancário
Caso realize o pagamento da sua inscrição via depósito bancário, envie um email de confirmação a trastlantica@phe.es .para que fique registrado.

Banco: LA CAIXA
Endereço: PRINCESA, 41; 28008 MADRID
Titular: LA FABRICA
Conta: 2100 0721 00 020059 1293
IBAN: ES26 21000721000200591293
SWIFT: CAIXESBB
Assunto: ENCUENTRO DE CRITICOS O VISIONADO DE PORFOLIOS* E SEU NOME
* Incluir o nome e sobrenome do participante no assunto.

Serão aceitos os depósitos feitos da Espanha ou outro país europeu mais é importante apontar o seu nome nas observações para que a organização saiba que você é o particiapante. Tanto via PayPal bem como via depósito bancário o pagamento se efetua às 48 horas aproximadamente. Não será aceito Western Union nem outro sistema diferente ao referido anteriormente.

A inscrição não se efetuará até os dados precisados não serem preenchidos, as fotografias corretamente carregadas e o pagamento da inscrição realizada.

 

C/ Verónica 13 · 28014 Madrid
T. +34 913 601 326 · F. +34 901 020 535
info@phe.es

We use our own and third-party cookies to improve our services and show you ads related to your preferences by analyzing your browsing habits. If you continue browsing, we will consider you accept this use. You can change the settings or get more information in our Cookies policy.

X